-
1 Arbeitslosigkeit
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitslosigkeit
-
2 Beschäftigungsgrad
сущ.1) общ. нагрузка (рабочих, служащих), степень занятости, степень занятости (населения)3) социол. занятость4) бизн. степень использования производственных мощностей (соотношение фактического и потенциально возможного объема производства), степень загрузки производственных мощностей5) менедж. коэффициент загрузки -
3 Beschäftigungsstand
-
4 занятость
ж1)ввиду моей занятости — da ich beschäftigt bin ( war)2) эк. Beschäftigungsgrad m ( уровень занятости) -
5 занятость
занятость ж 1.: ввиду моей занятости da ich beschäftigt bin ( war] 2. эк. Beschäftigungsgrad m 1 (уровень занятости) полная занятость Vollbeschäftigung f неполная занятость Unterbeschäftigung f частичная занятость Teilbeschäftigung f центр занятости Arbeitsbeschaffungsstelle f c -
6 Betriebsminimum
сущ.1) экон. предельно низкий уровень занятости, допускаемый на предприятии2) бизн. производственный минимум (напр. степень загруженности предприятия, начиная с которой при дальнейшем сокращении занятости средние переменные издержки превышают цену реализации) -
7 Beschäftigungsgrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschäftigungsgrad
-
8 Beschäftigungsstand
m эк. -
9 Beschäftigtengrad
mкоэффициент использования рабочей силы, степень использования рабочей силы; уровень занятостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschäftigtengrad
-
10 Beschäftigungsniveau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschäftigungsniveau
-
11 Frauenbeschäftigungsgrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frauenbeschäftigungsgrad
-
12 Planbeschäftigung
f1) плановая занятость, запланированный уровень занятостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planbeschäftigung
-
13 Vollbeschäftigungsgrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vollbeschäftigungsgrad
-
14 Beschäftigtengrad
сущ.экон. коэффициент использования рабочей силы, степень использования рабочей силы, уровень занятости -
15 Beschäftigungsniveau
сущ.экон. уровень занятостиУниверсальный немецко-русский словарь > Beschäftigungsniveau
-
16 Beschäftigungsrate
сущ.экон. уровень занятости -
17 Bestbeschäftigung
сущ.экон. (самый) высокий уровень занятости, высокая занятость -
18 Frauenbeschäftigungsgrad
сущ.экон. доля занятых женщин в общей численности занятых, уровень занятости женщинУниверсальный немецко-русский словарь > Frauenbeschäftigungsgrad
-
19 Vollbeschäftigungsgrad
сущ.экон. уровень занятостиУниверсальный немецко-русский словарь > Vollbeschäftigungsgrad
-
20 Magisches Viereck
Магический четырёхугольник, символическое обозначение четырёх основных экономических целей "Закона о стабильности и развитии" ("Das Stabilitätsgesetz") от 1967 г.: пропорциональный и постоянный экономический рост, высокий уровень занятости, стабильность цен и баланс во внешнеэкономической деятельности → Stabilitätsgesetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уровень Занятости — процент занятого в работе населения на определенный момент времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УРОВЕНЬ ЗАНЯТОСТИ — количество занятых в общем объеме рабочей силы Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Уровень занятости — ACTIVITY/PARTICIPATION RATE Доля рабочей силы в общей численности населения страны. В 2002 г., например, общая численность населения Великобритании составляла 59 млн. человек, в том числе рабочая сила 29 млн. Таким образом, уровень занятости… … Словарь-справочник по экономике
уровень занятости — užimtumo lygis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Rodiklis, išreiškiamas pasirinktos amžiaus grupės užimtų gyventojų ir to paties amžiaus visų gyventojų santykiu. atitikmenys: angl. employment rate vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Уровень занятости населения — Уровень занятости отношение численности занятого населения определенной возрастной группы к общей численности населения соответствующей возрастной группы, в процентах... Источник: Приказ Росстата от 21.12.2010 N 452 Об утверждении… … Официальная терминология
уровень занятости населения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational level … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ЗАНЯТОСТИ — количество занятых в общем объеме рабочей силы … Энциклопедический словарь экономики и права
УРОВЕНЬ ЗАНЯТОСТИ — количество занятых в общем объема рабочей силы … Большой экономический словарь
Уровень Занятости — – удельный вес численности занятых в численности экономически активного населения в рассматриваемый период времени, в процентах … Словарь терминов по социальной статистике
Уровень Занятости — – удельный вес численности занятых в численности экономически активного населения в рассматриваемый период времени, в процентах … Социальная статистика. Словарь
уровень занятости — количество занятых в общем объеме рабочей силы … Словарь экономических терминов